330 m n.m., GPS: 48.4661811N, 21.3835822E
Ósva-volgy – Údolie potoka Ósva je unikátnym prírodným aj hospodárskym dedičstvom tejto sopečnej oblasti. Nachádzajú sa tu zaujímavé skalné útvary – perlitové veže, budované zo sopečnej horniny perlit, ktorá je vlastne vulkanickým sklom (lávou vyliatou do vodného prostredia, ktorá svojim tuhnutím vo vode získala osobitné vlastnosti).
Nemenej zaujímavé sú pozostatky hrádze v dolnej časti doliny – ide o najstaršiu kamennú vodnú hrádzu v Maďarsku, ktorá bola vybudovaná na zadržiavanie vody. V čase plnej funkčnosti bola 50 m dlhá, 7,5 m vysoká a 1,5 hrubá. Energia naakumulovanej vody sa používala na spracovanie rúd. Funkčná bola aj koncom 18. stor. Hrádza definitívne zanikla počas prívalových dažďov a povodní v 20.rokoch 20. stor. Viac si počítajte (EN, HU) na https://www.turistamagazin.hu/hir/kulonleges-kofalak-es-sziklatornyok-a-zempleni-osva-volgyben
Foto: Tabuľa a pozostatky hrádze
Dĺžka prístupu/prevýšenie:
- z Nižnej Myšle | 25,3 km/502 m
- z Kőkapu | 10,1 km/374 m
Prístup:
Do údolia sa môžeme dostať dvoma spôsobmi – je fakticky priechodné v smere Pálháza – Telkibánya, teda sa priam ponúka jedna veľká cyklotúra na zdolanie oboch maďarských vrcholov. Z Kőkapu (popis príchodu popísaný pri tomto vrchole) pokračujeme s lesnou železnicou až k jej poslednej stanici. Pri smerovníku Rostallo odbočime doprava na žltú značku, prejdeme cez koniec koľajiska a pokračujeme popri potoku Kemence-Patak. Žltá značka čoskoto pokračuje po úzkej ceste rovno, ale široká upravená cesta odbočuje doľava. Ostaneme na tej lepšej, obchádzame Kis Szarvas Kő a na žltú sa vraciame až na križovatke Rostalloi Elágazas. Pozor na správne odbočenie na žltú a na Via Carpatica Vulcanica smer Telkibánya. Pri Csaponta forrás sa vydáme doprava a po cca 1,3 km sa objavujú prvé perlitové vežičky po pravej strane. Nasleduje Jóska-forrás – studnička a domčekom a ďalej pokračujeme popri kamenných vežičkách až k torzu najstaršej vodnej hrádze v Maďarsku. Nasleduje zjazd do Telkibánye, kde nás čaká veľa ďalších zaujímavostí – jednou hneď pri trase nášho zjazdu je perlitová skala so studničkou a sochami muflóna a rysa. Z Telkibánye vedie do Abaújvaru nová cyklotrasa a popis z Abaújváru na Slovesko nájde záujemca v ročníku 2024.
Na tomto vrchole pre rok 2025 kraľuje vrchár: cyklo – Jäzva , PešoVKA – Juríkovci
Trasy prístupu:
Z Nižnej Myšle:
Celkovo stúpanie: 502 m
Celkové klesanie: -371 m
Z Kőkapu:
Celkovo stúpanie: 374 m
Celkové klesanie: -286 m
Galéria fotiek z trasy a vrcholu:
